فضفضه
ارجو من زوارنا الكرام التسجيل في منتدي فضفضه



فضفضه موقع عربى متكامل
 
البوابةالرئيسيةدردشة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخولطرائف فضفضه
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
سمر - 8530
 
ابو حنفى - 5968
 
جنه - 5171
 
gana - 4139
 
نورا - 3362
 
renaad - 2830
 
ايناس - 2451
 
البحارمندي - 2113
 
نيرفين - 1964
 
Admin - 1785
 
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 3 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 3 زائر :: 1 روبوت الفهرسة في محركات البحث

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 110 بتاريخ الأحد 21 نوفمبر - 15:55
الإبحار
 البوابة
 الفهرس
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث

شاطر | 
 

 الاديب والمفكر ''علاء الأسواني''الصحف الاسرائيلية تتهمه بمعاده الساميه

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
جنه
المشرفه العامه
المشرفه العامه


7
انثى عدد الرسائل : 5171
تاريخ الميلاد : 17/01/1977
العمر : 39
تاريخ التسجيل : 02/06/2008

مُساهمةموضوع: الاديب والمفكر ''علاء الأسواني''الصحف الاسرائيلية تتهمه بمعاده الساميه   الإثنين 1 نوفمبر - 19:38


الاديب والمفكر علا


قرر الأديب الدكتور علاء الأسواني مقاضاة مركز إسرائيل - فلسطين للأبحاث والتسامح بعد قيامه بترجمة روايته ''عمارة يعقوبيان'' إلى العبرية دون الحصول على تصريح أو إذن منه.
كما سيتقدم الأسواني بشكوى دولية ضد المركز الذى يتخذ من القدس مقرا له لعدم حصوله على موافقته قبل ترجمة الرواية إلى اللغة العبرية.
وردًا على إتهامات الأسواني، برر المركز ترجمته للرواية برغبته في تعزيز روح الوعي والتسامح الثقافي بين الشعوب نافيا ان يكون قد أراد أى مكاسب مادية بدليل انه قام بتوزيع الكتاب فى نسخته العبرية مجانا .
من جانبها، انتقدت الصحف الإسرائيلية موقف الدكتور علاء الأسواني بشأن ترجمة أعماله للغة العبرية واصفة إياه بأنه معاد للسلام وللسامية وأنه رافض للتطبيع مع إسرائيل، مشيرة إلى ان الإسرائيليين سينتظرونه في المحكمة إذا نفذ تهديده بمقاضاة إسرائيل دولياً.

وأشارت صحيفتا هآرتس ويديعوت أحرونوت الإسرائيليتان، بعين الانتقاد والهجوم إلى أن الأسوانى معاد للتطبيع مع إسرائيل لأسباب تتعلق بممارساتها ضد الفلسطينيين.
وانتقدت الصحيفتان وصف الأسواني لمعاهدة السلام بين مصر وإسرائيل التي تم توقيعها بين البلدين منذ 32 عاما، بأنها باردة وسياسية، لهذا يرفض بشدة ترجمة أعماله للغة العبرية.
يذكر أن علاء الاسوانى كان قد طالب الأدباء والمثقفين المصريين بالوقوف بجانبه ضد الإسرائيليين الذين يتعمدون سرقة أعماله وترجمتها رغماً عنه بسبب رفضه للتطبيع مع إسرائيل ولكنه أوضح أنه لن يمانع التطبيع معها إذا أقامت سلاما حقيقيا وعادلا مع الشعب الفلسطيني.

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
امير الدهاء
مقدم
مقدم


15
ذكر عدد الرسائل : 234
تاريخ الميلاد : 13/09/1991
العمر : 25
تاريخ التسجيل : 28/06/2010

مُساهمةموضوع: رد: الاديب والمفكر ''علاء الأسواني''الصحف الاسرائيلية تتهمه بمعاده الساميه   الثلاثاء 2 نوفمبر - 7:18

شكرا جنه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فارس النوبه
عضو منتدب


4
ذكر عدد الرسائل : 717
تاريخ الميلاد : 27/05/1981
العمر : 35
تاريخ التسجيل : 18/06/2008

بطاقة الشخصية
الشعراء:

مُساهمةموضوع: رد: الاديب والمفكر ''علاء الأسواني''الصحف الاسرائيلية تتهمه بمعاده الساميه   الثلاثاء 2 نوفمبر - 21:37

شكرا علي الخبر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سمر
سيناتور
سيناتور


16
انثى عدد الرسائل : 8530
تاريخ التسجيل : 06/08/2008

مُساهمةموضوع: رد: الاديب والمفكر ''علاء الأسواني''الصحف الاسرائيلية تتهمه بمعاده الساميه   الأربعاء 3 نوفمبر - 7:21

شكرااااااا جنة

_________________
[/u]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الاديب والمفكر ''علاء الأسواني''الصحف الاسرائيلية تتهمه بمعاده الساميه
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
فضفضه :: منتدي نشره اخبار فضفضه :: اخبار اهرام جمهوريه-
انتقل الى: